En français facile

Variétés Quelles

sont les causes plus de honte à son prochain est la faiblesse d’un chef, la colère des savants , l’obscénité des femmes, la maladie des médecins, les mensonges des juges. (Al Shirazi)

Les plus grandes meilleures qualités des rois résident dans la dignité au moment de la colère, la clémence et la sérénité dont ils font preuve. Leurs pires défauts sont la virulence, le manque de patience et d’intelligence, l’avarice, l’atrocité, et la négligence de l’intérêt général. (Ibn Salam, 8ème siècle).

Les anciens Persans ne confiaient la responsabilité des frontières qu’à une personne réunissant onze qualités propres aux animaux : être plus rapide qu’un cheval ; avoir des yeux de lynx ; savoir mieux s’orienter que le ganga ; être plus audacieux que le lion ; savoir mieux bondir que le guépard ; se montrer plus rusé que le renard ;être plus insolent que le chacal et plus hardi que la panthère ; savoir mieux économiser qu’une fourmi et mieux garder qu’un chien ; être plus sobre qu’un âne et plus docile qu’un dromadaire. (Al Jâhiz, De l’ère Abbasside, 9ème–12ème siècle).

Evites la lâcheté, sinon tu finiras par être méprisé !! Rompre avec ses amis amène le regret.

du salut est la probité, la source de la source grandeur est la noblesse, les haines et les inimitiés peuvent provenir d’une plaisanterie de mauvais aloi ou d’un manque de réserve(Of the Abbasid Era, Al Jahiz 9th –12th century *

told otherwise in Spanish Proverbs” Aword from the mouth is like a . stone from a sling

ne peut être acquise que par un effort continu La vertu contre l’égocentrisme et la passion. Un vice suffit pour effacer de nombreuses vertus. Et saches que la vertu se trouve dans

chaque milieu social, race ou genre humain et ne se vend Alshirazi ) aucun prix.

( told otherwise in American Proverbs :” Ask questions from you heart and you will be answered from the heart” ).
• les bienfaits sont nombreux: la santé, la quiétude de l’âme et du corps valent mieux que la terre entière. Évites d’envier autrui car il se peut que tu bénéficie d’une aubaine qui lui fait défaut. Efforces-toi à faire preuve de reconnaissance pour les bienfaits dont tu es comblé. (Ibn Salam, 8ème siècle).
• Rien de plus nuisible à un vieillard qu’une belle jeune fille et un bon cuisinier (Avicenne, 980-1037).
• L’attention du juge vaut mieux que deux témoins irréprochables. (Al Meydani, 11ème siècle *
* Sagesse relatée ainsi é edans les citations anglaises : « L’oeil du maître fait mieux que ses deux mains

• On peut guider son cheval vers le fleuve, mais on ne peut pas le forcer à boire..Hakki
* Sagesse relaté e dans les citations anglaises : « on peut conduire un cheval à l’abreuvoir , mais non le forcer à boire» »
J’ai résolu tous les problèmes, j’ai évité pièges et embuscades, j’ai défait tous les nœuds sauf celui de la mort. (Omar al Khayyam
• Ne te querelles jamais avec un juge, il trouvera toujours un moyen pour te vaincre. (Ibn Abbas, 7ème siècle).
• Je n’ai rencontré dans la vie que fatigues et malheur. Dommage, si mon heure sonnait et que mon esprit n’arrivait pas à décrypter l’énigme du destin..Omar al Khayyam. *
La Comité scientifique

Close Bitnami banner
Bitnami